Welcome to the Members Only area. Please click here to submit your directory listing if you have not done so already.

Additional resources can be found in the drop-down menu under the Members Only tab.

This is a living document of free online resources. If you have an item to add please send a link and brief description to technology@wavli.com.

 

ASL Linguistics, Articles and Research on Interpreting:

Name   Description  Link  
 ASLized A collection of linguistic research, litrature and academic articles presented in ASL. http://aslized.org/
 ASL Interpreting A Canadian company that sells various interpreting and ASL related resources.  http://aslinterpreting.com
 MartyTaylor.com A list of research articles and publications by Marty Taylor PH.D. http://www.martytaylor.com/interpretation.html
Interpreting Resources Various articles and research on interpreting. http://asl_interpreting.tripod.com/
Journal of Deaf Studies and Deaf Education Articles on Deaf and Interperting related topics. http://jdsde.oxfordjournals.org/
Benjamins Translation Library A collection of books (with preveiws) on the topic of interpretation for purchase. http://benjamins.com/#catalog/books/btl/main
Street Leverage This site hosts a collection of articles written about the field of sign language interpreting. www.streetleverage.com
Silent Voices An article highlighting Ugandan Deaf Education, written by Farah Ladha. http://wavli.com/finish/3-open-pdf-files/3-silent-voices-by-farah-ladha
Update to Silent Voices An update to above article. http://tinyurl.com/ab8qh9q

 

Setting Specific Resources:

 Name  Description Link 
Jewish Holidays and Beliefs Jewish holidays and beliefs are described in ASL.  http://www.youtube.com/user/jhahinasl
ASL Bible Christian verses are signed.  http://www.aslbible.com/
Global Deaf Muslims This page has a sample of an ongoing project to translate the Quran into ASL.  http://tinyurl.com/bl7mbra
Science and Mathmatics Resouces This site has numerous resources on mathematical and science signs in ASL. http://tinyurl.com/a78cp69
Legal Interpreting Some resources on interpreting in a legal setting (mostly American information). http://tinyurl.com/b9opc8k
Healthcare Interpreting A website dedicated to the education and improvement of interpreters and interpretations in healthcare settings. http://healthcareinterpreting.org
The Inner Body Human Anatomy and Physiology using an interactive visual interface. http://www.innerbody.com
Addiction Help AA: The 12 steps to sobriety explained in ASL. http://tinyurl.com/azhaozc

 

English Source Texts (For practice)

Professor Robert Schwartz (Keynote Speech) – Education and Employers Conference 2011

A list of all great speeches in history: http://tinyurl.com/n9kvqc7

Learn Out LoudMathabo Tsepa – Keynote Opening Speech to Africa Awareness Week Conference 2012 @ UBC

www.storyofstuff.org

Great Speeches: The Internet Archive

Jane Goodall: What separates us from chimpanzees

www.storyofstuff.org (Under the movie section)

Keynote Speech: Education Conference: http://www.youtube.com/watch?v=M9GR0AFzpC4

http://tinyurl.com/ohklovn

 

Various resources

BC Human Rights Code